Toană 1, toane, s.f. 1. Capriciu. Cu toane = capricios. 2. Stare de spirit, dispoziţie. 3. Criză, izbucnire. (cf. tuna). Toană 2, toane, s.f. 1. Ocol făcut prin desfășurarea năvodului în apă (pentru a prinde peștele înconjurându-l). Toană 3, -ne, s.f. Loc bogat în pește. 2. Perioada când peștele umblă după mâncare. Timp potrivit pentru prins peşte. (din ucr., rus. tonja).